San Jose scale - Adult female and male

This female (left) has developed on a fruit and has produced a crawler. The male (right) was caught in a pheromone trap and its wings are just visible on the sticky surface.

Many more pictures of San Jose scale can be found in the insect key and the damage key.